Apple is working to refresh the entire Mac lineup with M4 series chips, and the Mac mini could receive an update as early as late […]