John Cena was one of many actors involved in the now-defunct Warner Bros. series “Coyote vs. Acme,” and he remains saddened by the show’s fate. […]